Rabindranath Tagore: Az én dalom

Az én dalom lesz a szellő muzsikája, amely körülfon téged, gyermekem, mint a százkarú szerető szerelem.
Az én dalom, mint áldó csók, érint majd homlokon.
Magányodban melléd surran, és belesuttog a füledbe,

melletted lesz a tömegben, és szelíd tartózkodással övez.
Az én dalom lesz a szárny, ha álmodsz,

álmaidban ezen a szárnyon száll közelebb a szíved az ismeretlenhez.
Ott ragyog feletted, mint hűséges csillagod,

ha életutadon az éj sötétje borong.
Az én dalom ül szembogaradon,

és ráirányítja a tekintetedet a dolgok mélyére.
És ha a halál csendje elnyeli hangom,

az én dalom - a te élő szívedben - tovább dalol.